威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
傳道者譴責這種人生理論,並宣稱追求仍未達成(傳道書 8:14-15)

這絕不是一種崇高或宏大的人生觀;它所規定的行為準則往往既卑劣又不道德;聽到受啟示的希伯來傳道者口中說出如此卑下的建議,我們可能會感到一些自然的驚訝。但我們現在應該足夠了解他和他的教導方法,確信他至少和我們一樣清楚它們的卑下;他在這裡不是以他自己的身份,而是以戲劇性的方式,從那個為了確保好名聲和世界上的安逸地位,而傾向於適應當時和同儕流行準則的人的口中對我們說話。如果我們對這一點有任何懷疑,我們面前這一段的結尾經文已經將其消除。因為在這些經文中,傳道者摘下了面具,明確告訴我們,我們不能也不得試圖停留在剛才他向我們展示的理論中,遵循其實踐推論將會把我們帶離至善,而不是走向它。他已經不止一次向我們暗示,這種「智慧」並非最高的智慧:現在他坦率地承認,他依然像以前一樣不滿足,距離結束他的追求依然遙遠;他的最後一把鑰匙無法打開那些從一開始就困擾他的生命奧秘。他確實仍然認為,公義比邪惡更好,儘管他現在看到,即使是精明的義人也經常得到像惡人一樣的工價,而精明的惡人也經常得到像義人一樣的工價(傳道書 8:14)。因此,他承認這種新的人生理論是「虛空」,與他迄今為止嘗試過的任何理論一樣巨大且具有欺騙性。由於他現在還不適合給我們他真正的理論並宣佈他最終的結論,他退回到我們經常聽到的結論,即一個人能做的最好的事,就是吃喝,並在他上帝賜予他日光之下的所有日子和所有任務中,保持一種清晰、享受的心境(傳道書 8:15)。這個熟悉的結論如何融入他最終的結論,並成為其中的一部分,儘管不是全部,我們將在研究本書下一章,也是最後一章時看到。

如果正如彌爾頓所唱:

「了解

我們面前日常生活中所呈現的,是首要的智慧,」

我們肯定非常感激這位希伯來傳道者。他並沒有「坐在遠處的山上」討論命運、自由意志、絕對預知或任何高深莫測的主題。他與我們同行,在日常的循環中,處理日常的任務,並與我們談論在我們日常生活中擺在我們面前和周圍的事物。他也不是以一個高高在上、超越我們不斷被其背叛的愚昧和軟弱的人的身份說話。他走過我們所走的道路。他分享我們的渴望,並追求我們對「那美好的事物」的尋求。他曾被我們所受的幻覺所誤導。他的目標是通過將他的經驗交給我們,來拯救我們免於徒勞的研究和破滅的希望。因此,他對我們真正的需求說話,並以一種親切的同情心說話,這使得他的建議非常受歡迎。

我們被造得如此,以至於在找到至善之前,我們無法找到安息,這是一種能滿足我們所有官能、激情、抱負的善。我們熱切地尋求它;但我們的熱情並不總是受智慧的律法支配。我們經常假設我們已經達到了我們的至善,而它卻依然遙遠;或者我們至少認為我們正在正確的方向上尋找它,而事實上我們已經背對著它。有時我們在追求知識中尋求它,有時在享樂和自我放縱中,有時在對世俗事務的熱切投入中;有時在愛中,有時在財富中,有時在為我們未來需求提供適度而充足的準備中。如果當我們獲得了我們尋求的特殊善時,我們發現我們的心依然渴望且不安,依然飢渴著一種更大的善,我們往往會認為,如果我們擁有一點更多那種目前讓我們失望的東西;如果我們稍微聰明一點,或者如果我們的快樂更多樣化;如果我們有更多的愛或更大的產業,一切都會好起來,我們就會平安。也許隨著時間的推移,我們得到了我們的「一點更多」,但我們的心依然沒有喊出:「夠了!」——因為「足夠」總是比我們擁有的多一點;直到最後,在我們的追求中疲憊且失望,我們開始對自己絕望,並懷疑上帝的良善。「如果上帝是良善的,」我們問,「為什麼祂要這樣造我們——總是尋求卻從未找到,被永不滿足的迫切慾望所驅使,被永遠逃避我們掌握的希望所推動?」因為我們無法回答這個問題,我們大喊:「虛空的虛空!一切都是虛空,都是捕風!」

「啊,不,」那位親切的傳道者回答說,他自己也曾經歷過這種絕望的情緒並克服了它;「不,一切並非虛空。有一個至善,一個令人滿足的善,儘管你還沒有找到它;而你沒有找到它,是因為你沒有在唯一能找到它的地方尋找它。一旦走上正確的道路,遵循正確的線索,你就會找到一種善,它會使其他一切對你來說都是美好的,一種會為你的智慧和歡樂、你的勞動和收穫增添新甜美的善。」但人們很難相信他們浪費了時間和精力,他們完全弄錯了道路;他們不願相信,他們已經獲得了這麼多,並且一直認為是最好的東西,再多一點點也不會給他們帶來他們所尋求的滿足。因此,智慧的傳道者並沒有立刻告訴我們在哪裡可以找到真正的善,而是費盡心思讓我們相信,在我們習慣尋求它的地方是找不到它的。他向我們展示了一位擁有最大智慧的人,他的快樂是精緻多樣且結合的,一位對事務的投入最完美且成功的人,一位具有帝王氣質和財富的人,他的心曾燃燒著所有愛的熱情:而這個人——在薄薄的偽裝下的他自己——如此天賦異稟且條件優越,承認他在我們通常尋求的任何一個方向上都無法找到至善,儘管他在每一個方向上走得都比我們所能希望的更遠。如果我們有理性的氣質,如果我們願意接受論證和說服,如果我們不決心以沉重的、甚至是毀滅性的代價來購買我們自己的經驗,我們怎麼能不接受這位智慧希伯來人的建議,並停止在那些他向我們保證找不到令人滿足的善的地方尋找呢?

我們已經考慮過他的論點對他那個時代的人的影響;我們現在必須將其應用於我們自己的時代。按照他的習慣,傳道者並沒有以公開的邏輯順序展開他的論點;他沒有寫一篇道德散文,而是為我們描繪了一幅戲劇性的圖畫。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。